Football: le derby romain interrompu en Italie

AP | 22.03.04 | 00:42


ROME (AP) -- Le derby romain entre la Lazio et l'AS Roma a été interrompu après 48 minutes de jeu dimanche alors que les deux équipes étaient à égalité 0-0.
Les supporters ont demandé que le match soit interrompu au bout de trois minutes en deuxième période après des rumeurs laissant entendre qu'un jeune avait été tué par la police hors du stade. L'arbitre Roberto Rosetti a alors arrêté le match alors qu'une partie du public scandait «assassins».
Rosetti a déclaré sur Sky TV, qui retransmettait le match, qu'il a stoppé la rencontre pour «des raisons d'ordre public».
Maurizio Improta, porte-parole de la police a déclaré à Sky que «rien ne s'est produit».
Après que les fans eurent quitté le Stade olympique de Rome, la porte-parole de la police Nicola Cavaliere a tenu une conférence de presse sur le terrain et a répété qu'il n'y avait eu aucun incident majeur. «Il y a eu de brefs heurts, mais il ne semble pas qu'il y ait eu beaucoup de blessés», a-t-elle déclaré. «C'était une soirée très difficile».
A l'extérieur du stade, des fans ont allumé de petits incendies et les policiers en tenue d'émeute tentaient de disperser quelques supporters énervés.
Le président de la ligue italienne de football, Adriano Galliani a déclaré à l'agence Ansa qu'il avait donné son accord à l'arbitre pour suspendre le match et que, puisque les deux équipes étaient d'accord, la rencontre serait rejouée.
Le derby romain, qui oppose les deux clubs de la capitale italienne, est toujours l'occasion d'une rencontre tendue et des heurts opposent régulièrement les supporters des deux équipes. AP

 Envoyer cet article à un(e) ami(e)
 Imprimer cet article
 Traduire cet article

L'essentiel

RUGBY - 6 NATIONS  Le XV de France balaie l'Ecosse  FOOT - LIGUE 1  Lyon prend le pouvoir  F1 - GP DE MALAISIE  Deux courses, deux victoires pour Schumacher  JO D'ATHENES  Pas de toit pour la piscine olympique  FOOT - COUPE DE FRANCE  Demi-finales : Nantes-PSG, et Châteauroux-Dijon  CYCLISME  Pantani est mort d'une overdose de cocaïne  BOXE  Fabrice Tiozzo au bout de son défi  TENNIS  Nathalie Dechy en demi- finale à Indian Wells  POLE NORD  Dominick Arduin : opération de la dernière chance

Galeries photos

Le week-end sportif tout en images  Le week-end sportif tout en images  Le triomphe de Ferrari  Mondiaux d'athlétisme en salle à Budapest  GP d'Australie : les essais qualificatifs  Le week-end sportif en images

Dans l'Obs Hebdo

Le Mondial de A à Z  Le Mondial vu par l’ancien sélectionneur des Bleus